四川方言与巴蜀文化.pdf电子版下载

在现代中国语言学家中最早关心语言与文化的关系的是罗常

培先生。他在1950年出版的《语言与文化》一书，在当时的确是独

一无二的令人耳目一新的著作。在这本书的“总结”里他强调指

出：语言学的研究不能局限在语言本身的资料以内，必须扩大范

围，让语言现象跟其他社会现象联系起来。罗先生的倡导和实践

给中国语言学开辟了一条新路。可是此后三十多年中这条路上却

人迹罕至。80年代吕叔湘先生在为《中国大百科全书·语言文字》

写的专论“语言和语言研究”中说：研究一个民族的语言常常涉及

这个民族的文化，这可以称为文化语言学。

本志目录（仅供参考，以实际为准）：

序 张永言

前记

零 综论

一 方言与地域文化

1 《四川方言与巴蜀文化》选题的缘由

2 方言与地域文化之研究实例

二 方言与移民

1 移民是四川人口史上的一大特点

2 四川方言是移民的产物

3 方志所载的移民与方言史料

4 族谱的方言与文化价值

三 方言与民族交往

1 四川方言对境内兄弟民族语言的影响

2 地名词与民族交往

四 结语

壹 地理·区划·人口·语言

一 四川地理和历代行政区划

1 地理位置与面积

2 历代行政区划

3 历代政区与方言的分区

1 巴人和蜀人

二 四川人口源流

2 历史上的移民入川

3 历史上的移民出川

4 巴蜀大地地灵人杰

三 巴蜀的语言

1 巴蜀人的语言与汉语有别

2 巴蜀语言的分化

3 巴蜀方言的形成及其特点

贰 方志·会馆·族谱

一 方志

1 方志所载的移民活动

2 方志所载的方言资料

二 会馆

1 清代的四川各籍会馆

2 会馆是移民文化的产物

三 族谱

1 方志所录姓氏的源流

2 族谱的方言文化价值

3 族谱选录

2 四川官话的形成

1 四川官话的名称

一 四川官话及其源流

叁 四川的官话

3 “湖广人”族谱史料

二 四川方言点与四川官话的分布

1 四川方言点

2 四川官话的分布

三 四川官话的特点与分区

1 四川官话的特点

2 四川官话的分区

四 四川官话的代表——成都话

1 成都话的语音特点

2 成都话是四川官话的代表

3 成都话同普通话和诸汉语方言的关系

五 四川境内的“河南话”与“安徽话”

1 西昌市区的“河南话”

2 四川各地的“安徽话”

肆 四川的客话

一 四川客话及其源流

1 客家方言的形成和分布

2 四川客话及其源流

3 客家人族谱史料

1 四川客家人历次迁徙简表

二 四川客家人与客家话的分布

2 60份客家族谱所揭示的历史事实

3 四川客家人与客家话的分布

三 四川客家人的传统习俗

1 客家人的文化礼俗

2 成都东山的客家山歌

四 四川客家话的特点

1 四川客家话语音特点

2 四川客家话词汇特点

3 四川客家话语法特点

1 湘方言的形成和分布

伍 四川的湘语

一 四川湘语及其源流

2 四川湘语及其源流

3 湘语区移民的族谱史料

二 四川湘民与湘语的分布

1 四川湘民迁徙简表

2 66份湘民族谱所揭示的历史事实

3 四川湘民与湘语的分布

1 四川湘语的名称与类型

三 四川湘语的特点

2 四川湘语的语音特点

3 四川湘语的词汇、语法特点

陆 四川的闽语及其他

一 四川的闽语“福建话”

1 闽方言的形成与分布

2 闽语区移民入川史料

3 四川闽语的分布及词语特点

二 四川方言与民族语言

1 成都回民穆斯林及其“经堂语”

2 四川方言与羌语

3 四川方言与纳西语

4 四川方言与嘉戎语

5 四川方言与彝语

三 “苏东坡话”和“五屯话”

1 海南临高的“苏东坡话”

2 青海同仁的“五屯话”

柒 地名词与巴蜀文化

一 巴、蜀、四川、成都、重庆得名之说

1 巴、蜀

2 四川

3 成都

4 重庆

二 从街名看成都文化景观

1 街、里、坊、巷、胡同、路、道

2 街名记载着成都的文化习俗

3 成都街名的语言特色

三 四川地名的主要特点

1 坝(坝子、坝坝)、巴

2 邛、都

3 井(盐井、天然气井)

4 场

四 地名与民族交往

1 纯汉语方言地名

2 音译加汉语通名

3 藏语地名溯源

捌 方言·作物·饮食

一 四川方言与作物栽培

1 移民与作物栽培

2 四川方言与茶文化

二 四川方言与酒文化

1 川酒与酒文化

2 川酒与川方言

三 四川方言与饮食文化

1 干饭、稀饭、馍馍(馒头)、抄手(馄饨)、锅盔

2 川菜

3 川味小吃

玖 方言·文艺·民俗

一 川籍作家与四川方言

1 艾芜论四川话的来源

2 《跻春台》中的四川方言

3 巴金作品中的川方言词

4 郭沫若等作品中的川方言词

二 川剧与四川方言

1 川剧是清代“湖广填四川”的产物

2 川剧流派

3 川剧与川方言

三 民间文学与四川方言

1 古代蚕丛氏的传说

2 人类起源的神话

3 民间文学的方言差异

1 竹枝词

四 四川歌谣

2 川江号子

3 歌谣

五 民俗与禁忌

1 民俗

2 禁忌与讳饰

拾 四川方言研究述评

一 四川方言的词汇研究时期

1 古代的巴蜀语言

2 巴蜀汉语方言

3 巴蜀汉语方言的词汇研究

二 四川方言语音的普查时期

1 《四川方言调查报告》

2 《四川方言音系》

3 《报告》和《音系》的价值

4 《华阳凉水井客家话记音》和《李庄方言记》

三 四川方言的全面研究时期

1 四川官话研究的新阶段

2 四川方言的全面探讨

四 结语

附录 引用论著作者索引